Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Ezdrasza 10,44
Biblia Brzeska
Wszyscy ci spojmowali byli żony obce, a z nich niektórzy mieli niewiasty, które im narodziły synów.Księga Ezdrasza 10,44
Biblia Gdańska (1632)
Ci wszyscy pojęli byli żony obce; a były między niemi niewiasty, które im narodziły synów.Ezdraszowa 10,44
Biblia Gdańska (1881)
Ci wszyscy pojęli byli żony obce; a były między niemi niewiasty, które im narodziły synów.Ezdraszowa 10,44
Biblia Tysiąclecia
Oni wszyscy wzięli za żony kobiety cudzoziemskie. A byli między nimi tacy, którzy zgłosili żony i zgłosili synów.Księga Ezdrasza 10,44
Biblia Warszawska
Wszyscy oni pojęli za żony kobiety obcoplemienne, a teraz odprawili i żony, i dzieci.Księga Ezdrasza 10,44
Biblia Jakuba Wujka
Ci wszyscy wzięli byli żony obce, a były z nich niewiasty, które były porodziły syny.Księga Ezdrasza 10,44
Nowa Biblia Gdańska
Ci wszyscy pojęli obce żony; a były między nimi niewiasty, co urodziły synów.Księga Ezdrasza 10,44
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci wszyscy pojęli obce żony. A były wśród nich żony, które urodziły im dzieci.Księga Ezdrasza 10,44
American Standard Version
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.Księga Ezdrasza 10,44
Clementine Vulgate
Omnes hi acceperant uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, qu pepererant filios.Księga Ezdrasza 10,44
King James Version
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.Księga Ezdrasza 10,44
Young's Literal Translation
all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.Księga Ezdrasza 10,44
World English Bible
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.Księga Ezdrasza 10,44
Westminster Leningrad Codex
כָּל־אֵלֶּה [נָשְׂאוּ כ] (נָשְׂאוּ ק) נָשִׁים נָכְרִיֹּות וְיֵשׁ מֵהֶם נָשִׁים וַיָּשִׂימוּ בָּנִים׃ פKsięga Ezdrasza 10,44
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?