„Abowiem przed tym, niż przyszli niektórzy od Jakuba, wespół i z pogany jadał; a gdy ci przyszli, skradał się i odłączył się od nich, bojąc się tych, którzy byli z obrzezania.”

Biblia Brzeska: List św. Pawła do Galacjan 2,12

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Ewangelia św. Łukasza 17,32

Biblia Brzeska

Przypomnicież sobie żonę Lotowę.
Ewangelia św. Łukasza 17,32

Biblia Gdańska (1632)

Pamiętajcie na żonę Lotową.
Łukasza 17,32

Biblia Gdańska (1881)

Pamiętajcie na żonę Lotową.
Łukasza 17,32

Biblia Tysiąclecia

Przypomnijcie sobie żonę Lota.
Ewangelia wg św. Łukasza 17,32

Biblia Warszawska

Wspomnijcie żonę Lota.
Ewangelia św. Łukasza 17,32

Biblia Jakuba Wujka

Pamiętajcie na żonę Lotowę!
Ewangelia wg św. Łukasza 17,32

Nowa Biblia Gdańska

Przypomnijcie sobie żonę Lota.
Dobra Nowina spisana przez Łukasza 17,32

Biblia Przekład Toruński

Przypomnijcie sobie żonę Lota.
Ewangelia Łukasza 17,32

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pamiętajcie żonę Lota.
Ewangelia Łukasza 17,32

American Standard Version

Remember Lot`s wife.
Ewangelia Łukasza 17,32

Clementine Vulgate

Memores estote uxoris Lot.
Ewangelia Łukasza 17,32

King James Version

Remember Lot's wife.
Ewangelia Łukasza 17,32

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

μνημονευετε της γυναικος λωτ
Ewangelia Łukasza 17,32

Young's Literal Translation

remember the wife of Lot.
Ewangelia Łukasza 17,32

World English Bible

Remember Lot's wife!
Ewangelia Łukasza 17,32

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić