Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Ewangelia św. Łukasza 17,19
Biblia Tysiąclecia
Do niego zaś rzekł: Wstań, idź, twoja wiara cię uzdrowiła.Ewangelia wg św. Łukasza 17,19
Nowa Biblia Gdańska
Nadto mu powiedział: Wstań, idź; twoja wiara cię uzdrowiła.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 17,19
Biblia Przekład Toruński
I powiedział mu: Wstań, idź, twoja wiara cię uzdrowiła.Ewangelia Łukasza 17,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedział do niego: Wstań, idź! Twoja wiara cię uzdrowiła.Ewangelia Łukasza 17,19
American Standard Version
And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.Ewangelia Łukasza 17,19
Clementine Vulgate
Et ait illi : Surge, vade : quia fides tua te salvum fecit.Ewangelia Łukasza 17,19
King James Version
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.Ewangelia Łukasza 17,19
Young's Literal Translation
and he said to him, `Having risen, be going on, thy faith hath saved thee.`Ewangelia Łukasza 17,19
World English Bible
He said to him, "Get up, and go your way. Your faith has healed you."Ewangelia Łukasza 17,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?