Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 5 Księga Mojżeszowa 4,24
Biblia Brzeska
Abowiem Pan, Bóg wasz, jest ogień trawiący, a Bóg zapalczywy w miłości.5 Księga Mojżeszowa 4,24
Biblia Tysiąclecia
Bo Pan, Bóg wasz, jest ogniem trawiącym. On jest Bogiem zazdrosnym.Księga Powtórzonego Prawa 4,24
Biblia Warszawska
Gdyż Pan, twój Bóg, jest ogniem trawiącym. On jest Bogiem zazdrosnym.V Księga Mojżeszowa 4,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo PAN, twój Bóg, jest ogniem trawiącym, Bogiem zazdrosnym.Księga Powtórzonego Prawa 4,24
American Standard Version
For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.Księga Powtórzonego Prawa 4,24
Clementine Vulgate
quia Dominus Deus tuus ignis consumens est, Deus mulator.Księga Powtórzonego Prawa 4,24
King James Version
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.Księga Powtórzonego Prawa 4,24
Young's Literal Translation
for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God.Księga Powtórzonego Prawa 4,24
World English Bible
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.Księga Powtórzonego Prawa 4,24
Westminster Leningrad Codex
כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא אֵל קַנָּא׃ פ5 Księga Mojżeszowa 4,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?