Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 5 Księga Mojżeszowa 11,5
Biblia Brzeska
Nad to co przed wami sprawował na puszczy, ażeście tu przyszli na to miejsce.5 Księga Mojżeszowa 11,5
Biblia Gdańska (1632)
Także co wam uczynił na puszczy, ażeście przyszli na to miejsce;5 Mojżeszowa 11,5
Biblia Gdańska (1881)
Także co wam uczynił na puszczy, ażeście przyszli na to miejsce;5 Mojżeszowa 11,5
Biblia Tysiąclecia
co uczynił wam na pustyni, aż do waszego przyjścia na to miejsce;Księga Powtórzonego Prawa 11,5
Biblia Warszawska
I to, co uczynił dla was na pustyni, aż do waszego przybycia na to miejsce,V Księga Mojżeszowa 11,5
Biblia Jakuba Wujka
wam też co uczynił na puszczy, ażeście przyszli na to miejsce;Księga Powtórzonego Prawa 11,5
Nowa Biblia Gdańska
Także co uczynił dla was na pustyni, dopóki nie doszliście do tego miejsca.V Księga Mojżesza 11,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także i to, co uczynił dla was na pustyni, aż do waszego przybycia na to miejsce;Księga Powtórzonego Prawa 11,5
American Standard Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;Księga Powtórzonego Prawa 11,5
Clementine Vulgate
vobisque qu fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum :Księga Powtórzonego Prawa 11,5
King James Version
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;Księga Powtórzonego Prawa 11,5
Young's Literal Translation
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;Księga Powtórzonego Prawa 11,5
World English Bible
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;Księga Powtórzonego Prawa 11,5
Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁר עָשָׂה לָכֶם בַּמִּדְבָּר עַד־בֹּאֲכֶם עַד־הַמָּקֹום הַזֶּה׃5 Księga Mojżeszowa 11,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?