„Przetoż, kto umie dobrze czynić, a nie czyni, grzech ma.”

Biblia Gdańska (1881): Jakóba 4,17

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 3 Księga Mojżeszowa 24,13

Biblia Brzeska

Tedy tak mówił Pan do Mojżesza:
3 Księga Mojżeszowa 24,13

Biblia Gdańska (1632)

Wywiedź tego bluźniercę precz za obóz, a niech włożą wszyscy, którzy to słyszeli, ręce swe na głowę jego, i niech go ukamionuje wszystko zgromadzenie.
3 Mojżeszowa 24,13

Biblia Gdańska (1881)

Tedy rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:
3 Mojżeszowa 24,13

Biblia Tysiąclecia

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza:
Księga Kapłańska 24,13

Biblia Warszawska

I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy:
III Księga Mojżeszowa 24,13

Biblia Jakuba Wujka

Który rzekł do Mojżesza, mówiąc:
Księga Kapłańska 24,13

Nowa Biblia Gdańska

Wtedy WIEKUISTY powiedział tak do Mojżesza:
III Księga Mojżesza 24,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy PAN powiedział do Mojżesza:
Księga Kapłańska 24,13

American Standard Version

And Jehovah spake unto Moses, saying,
Księga Kapłańska 24,13

Clementine Vulgate

Qui locutus est ad Moysen,
Księga Kapłańska 24,13

King James Version

And the LORD spake unto Moses, saying,
Księga Kapłańska 24,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Księga Kapłańska 24,13

World English Bible

Yahweh spoke to Moses, saying,
Księga Kapłańska 24,13

Westminster Leningrad Codex

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
3 Księga Mojżeszowa 24,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić