Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,3
Biblia Brzeska
Ale wiernyć jest Pan, który utwierdzi was i zachowa od złego.2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,3
Biblia Gdańska (1632)
Aleć wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.2 Tesalonicensów 3,3
Biblia Gdańska (1881)
Aleć wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.2 Tesalonicensów 3,3
Biblia Warszawska
A wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.2 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,3
Biblia Jakuba Wujka
A wierny jest Bóg, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.2 List do Tesaloniczan 3,3
Nowa Biblia Gdańska
Ale wierny jest Pan, który nas utwierdzi oraz ustrzeże od niegodziwości.Drugi list do Tesaloniczan 3,3
Biblia Przekład Toruński
Ale wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego.2 List do Tesaloniczan 3,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz wierny jest Pan, który was utwierdzi i będzie strzec od złego.II List do Tesaloniczan 3,3
American Standard Version
But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [one].2 List do Tesaloniczan 3,3
Clementine Vulgate
Fidelis autem Deus est, qui confirmabit vos, et custodiet a malo.2 List do Tesaloniczan 3,3
King James Version
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.2 List do Tesaloniczan 3,3
Textus Receptus NT
πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου2 List do Tesaloniczan 3,3
Young's Literal Translation
and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard [you] from the evil;2 List do Tesaloniczan 3,3
World English Bible
But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.2 List do Tesaloniczan 3,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?