Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 2 List św. Pawła do Tesaloniczan 2,6
Biblia Brzeska
A teraz wiecie, co przeszkadza, aby on był objawion czasu swego.2 List św. Pawła do Tesaloniczan 2,6
Biblia Gdańska (1632)
A teraz wiecie, co przeszkadza, aby był objawiony czasu swego.2 Tesalonicensów 2,6
Biblia Gdańska (1881)
A teraz wiecie, co przeszkadza, aby był objawiony czasu swego.2 Tesalonicensów 2,6
Biblia Tysiąclecia
Wiecie, co go teraz powstrzymuje, aby objawił się w swoim czasie.2 List do Tesaloniczan 2,6
Biblia Warszawska
A wiecie, co go teraz powstrzymuje, tak iż się objawi dopiero we właściwym czasie.2 List św. Pawła do Tesaloniczan 2,6
Biblia Jakuba Wujka
A teraz wiecie, co zatrzymawa, aby był objawion czasu swego.2 List do Tesaloniczan 2,6
Nowa Biblia Gdańska
A teraz wiecie, co go powstrzymuje, by został on objawiony w swoim czasie.Drugi list do Tesaloniczan 2,6
Biblia Przekład Toruński
A teraz wiecie, co go powstrzymuje, aż do chwili, by go objawiono we właściwym czasie.2 List do Tesaloniczan 2,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A teraz wiecie, co przeszkadza, tak że się objawi w swoim czasie.II List do Tesaloniczan 2,6
American Standard Version
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.2 List do Tesaloniczan 2,6
Clementine Vulgate
et nunc quid detineat scitis, ut reveletur in suo tempore.2 List do Tesaloniczan 2,6
King James Version
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.2 List do Tesaloniczan 2,6
Textus Receptus NT
και νυν το κατεχον οιδατε εις το αποκαλυφθηναι αυτον εν τω εαυτου καιρω2 List do Tesaloniczan 2,6
Young's Literal Translation
and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,2 List do Tesaloniczan 2,6
World English Bible
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.2 List do Tesaloniczan 2,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?