„Cóż przyjdzie człowiekowi z całego trudu, jaki zadaje sobie pod słońcem?”

Biblia Tysiąclecia: Księga Koheleta 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 1 Księga Kronik 11,40

Biblia Brzeska

Ira Jetrejczyk i Gareb Jetrejczyk.
1 Księga Kronik 11,40

Biblia Gdańska (1632)

Selek Ammonitczyk, Nacharaj Berotczyk, który nosił broń Koaba, syna Sarwii; Hyra Itrejczyk, Gareb Itrejczyk;
1 Kronik 11,40

Biblia Gdańska (1881)

Hyra Itrejczyk, Gareb Itrejczyk;
1 Kronik 11,40

Biblia Tysiąclecia

Ira z Jattiru, Gareb z Jattiru,
1 Księga Kronik 11,40

Biblia Warszawska

Ira z Jeteru, Gareb z Jeteru,
I Księga Kronik 11,40

Biblia Jakuba Wujka

Ira Jetrejczyk, Gareb Jetrejczyk,
1 Księga Kronik 11,40

Nowa Biblia Gdańska

Ira, Itrejczyk; Gareb Itrejczyk;
1 Kronik 11,40

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ira Jitryta, Gareb Jitryta;
I Księga Kronik 11,40

American Standard Version

Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
1 Księga Kronik 11,40

Clementine Vulgate

Ira Jethrus, Gareb Jethrus,
1 Księga Kronik 11,40

King James Version

Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
1 Księga Kronik 11,40

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
1 Księga Kronik 11,40

World English Bible

Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
1 Księga Kronik 11,40

Westminster Leningrad Codex

עִירָא הַיִּתְרִי גָּרֵב הַיִּתְרִי׃ ס
1 Księga Kronik 11,40
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić