Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Zacharyjasz 8,7
Biblia Gdańska (1881)
Tak mówi Pan zastępów: Oto Ja wybawię lud mój z ziemi na wschód, i z ziemi na zachód słońca.Zacharyjasz 8,7
Biblia Brzeska
Pan zastępów tak mówi: Wybawię lud mój z ziemie wschodu słońca i ziemie zachodu słońca.Księga Zachariasza 8,7
Biblia Gdańska (1632)
Tak mówi Pan zastępów: Oto Ja wybawię lud mój z ziemi na wschód, i z ziemi na zachód słońca.Zacharyjasz 8,7
Biblia Tysiąclecia
Tak mówi Pan Zastępów: Oto Ja wybawię lud mój z krainy wschodu i z krainy zachodu słońca.Księga Zachariasza 8,7
Biblia Warszawska
Tak mówi Pan Zastępów: Oto Ja wybawię mój lud z ziemi na wschodzie i z ziemi na zachodzie słońca.Księga Zachariasza 8,7
Biblia Jakuba Wujka
To mówi PAN zastępów: Oto ja wybawię lud mój z ziemie wschodniej i z ziemie zachodu słońca.Księga Zachariasza 8,7
Nowa Biblia Gdańska
Tak mówi WIEKUISTY Zastępów: Oto wybawię Mój lud z ziemi wschodu oraz z ziemi zachodu słońca.Księga Zacharjasza 8,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak mówi PAN zastępów: Oto wybawię swój lud z ziemi wschodniej i z ziemi zachodniej.Księga Zachariasza 8,7
American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;Księga Zachariasza 8,7
Clementine Vulgate
Hc dicit Dominus exercituum : Ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus solis.Księga Zachariasza 8,7
King James Version
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;Księga Zachariasza 8,7
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am saving My people from the land of the rising, And from the land of the going in, of the sun,Księga Zachariasza 8,7
World English Bible
Thus says Yahweh of Hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;Księga Zachariasza 8,7
Westminster Leningrad Codex
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות הִנְנִי מֹושִׁיעַ אֶת־עַמִּי מֵאֶרֶץ מִזְרָח וּמֵאֶרֶץ מְבֹוא הַשָּׁמֶשׁ׃Księga Zachariasza 8,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?