„Tedy przywrócę ludziom mowę czystą, aby wzywali imienia Pańskiego, a iżby mu służyli jednostajnie.”

Biblia Brzeska: Księga Sofoniasza 3,9

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 37,32

Biblia Gdańska (1881)

Wypatruje niepobożny sprawiedliwego, i szuka jakoby go zabił;
Psalmów 37,32

Biblia Brzeska

Upatruje niepobożny sprawiedliwego i szuka jakoby go zabił.
Księga Psalmów 37,32

Biblia Gdańska (1632)

Wypatruje niepobożny sprawiedliwego, i szuka jakoby go zabił;
Psalmów 37,32

Biblia Tysiąclecia

Występny czatuje na sprawiedliwego i usiłuje go zabić,
Księga Psalmów 37,32

Biblia Warszawska

Bezbożny czyha na sprawiedliwego I szuka sposobu, aby go zabić.
Księga Psalmów 37,32

Biblia Jakuba Wujka

Wypatruje grzesznik sprawiedliwego i szuka go umorzyć.
Księga Psalmów 37,32

Nowa Biblia Gdańska

Niegodziwy czyha na sprawiedliwego i pragnie zadać mu śmierć.
Księga Psalmów 37,32

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Niegodziwy czyha na sprawiedliwego i szuka sposobności, aby go zabić.
Księga Psalmów 37,32

American Standard Version

The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
Księga Psalmów 37,32

Clementine Vulgate


―

King James Version

The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
Księga Psalmów 37,32

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
Księga Psalmów 37,32

World English Bible

The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.
Księga Psalmów 37,32

Westminster Leningrad Codex

צֹופֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתֹו ׃
Księga Psalmów 37,32
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić