Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 29,11
Biblia Gdańska (1881)
Pan doda mocy ludowi swojemu; Pan będzie błogosławił ludowi swemu w pokoju.Psalmów 29,11
Biblia Brzeska
Pan da moc ludowi swojemu, a Pan będzie w pokoju błogosławił ludowi swojemu.Księga Psalmów 29,11
Biblia Gdańska (1632)
Pan doda mocy ludowi swojemu; Pan będzie błogosławił ludowi swemu w pokoju.Psalmów 29,11
Biblia Tysiąclecia
Niech Pan udzieli mocy swojemu ludowi, niech Pan błogosławi swój lud, darząc go pokojem.Księga Psalmów 29,11
Biblia Jakuba Wujka
PAN mocy ludowi swemu doda, PAN błogosławić będzie ludowi swemu w pokoju.Księga Psalmów 29,11
Nowa Biblia Gdańska
BÓG da moc Swojemu ludowi; WIEKUISTY pobłogosławi Swój lud wśród pokoju.Księga Psalmów 29,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN doda mocy swojemu ludowi, PAN pobłogosławi swój lud pokojem.Księga Psalmów 29,11
American Standard Version
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. Psalm 30 A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David.Księga Psalmów 29,11
Clementine Vulgate
Audivit Dominus, et misertus est mei ;Dominus factus est adjutor meus.Księga Psalmów 29,11
King James Version
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.Księga Psalmów 29,11
Young's Literal Translation
Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!Księga Psalmów 29,11
World English Bible
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace. Psalm 30 A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David.Księga Psalmów 29,11
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה עֹז לְעַמֹּו יִתֵּן יְהוָה ׀ יְבָרֵךְ אֶת־עַמֹּו בַשָּׁלֹום׃Księga Psalmów 29,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?