Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 118,21
Biblia Gdańska (1881)
Tuć ja ciebie wysławiać będę; boś mię wysłuchał, i byłeś wybawicielem moim.Psalmów 118,21
Biblia Gdańska (1632)
Tuć ja ciebie wysławiać będę; boś mię wysłuchał, i byłeś wybawicielem moim.Psalmów 118,21
Biblia Tysiąclecia
Dziękować Ci będę, że mnie wysłuchałeś i stałeś się moim zbawieniem.Księga Psalmów 118,21
Biblia Jakuba Wujka
Będęć wyznawał, żeś mię wysłuchał i zstałeś mi się zbawieniem.Księga Psalmów 118,21
Nowa Biblia Gdańska
Dziękuję Ci, że mnie wysłuchałeś i stałeś się moim zbawieniem.Księga Psalmów 118,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę cię wysławiać, bo mnie wysłuchałeś i stałeś się moim zbawieniem.Księga Psalmów 118,21
American Standard Version
I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.Księga Psalmów 118,21
Clementine Vulgate
Increpasti superbos ;maledicti qui declinant a mandatis tuis.Księga Psalmów 118,21
King James Version
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.Księga Psalmów 118,21
Young's Literal Translation
I thank Thee, for Thou hast answered me, And art to me for salvation.Księga Psalmów 118,21
World English Bible
I will give thanks to you, for you have answered me, And have become my salvation.Księga Psalmów 118,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?