Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 111,5
Biblia Gdańska (1881)
Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.Psalmów 111,5
Biblia Brzeska
Dał pokarm bojącym się siebie, abowiem nie zapamiętywa na wieki przymierza swego.Księga Psalmów 111,5
Biblia Gdańska (1632)
Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.Psalmów 111,5
Biblia Tysiąclecia
Dał pokarm tym, którzy się Go boją; pamiętać będzie wiecznie o swoim przymierzu.Księga Psalmów 111,5
Biblia Warszawska
Daje pożywienie tym, którzy się go boją; Na wieki pamięta o swoim przymierzu.Księga Psalmów 111,5
Biblia Jakuba Wujka
Dał pokarm tym, którzy się go boją. Pamiętać będzie wiecznie na testament swój.Księga Psalmów 111,5
Nowa Biblia Gdańska
Dał pożywienie Swym czcicielom; wiecznie pamięta o Swym przymierzu.Księga Psalmów 111,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamięta wiecznie o swoim przymierzu.Księga Psalmów 111,5
American Standard Version
He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.Księga Psalmów 111,5
Clementine Vulgate
Jucundus homo qui miseretur et commodat ;disponet sermones suos in judicio :Księga Psalmów 111,5
King James Version
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.Księga Psalmów 111,5
Young's Literal Translation
Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.Księga Psalmów 111,5
World English Bible
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.Księga Psalmów 111,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?