Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Psalmów 105,19
Biblia Gdańska (1881)
Aż do onego czasu, gdy się o nim wzmianka stała; mowa Pańska doświadczała go.Psalmów 105,19
Biblia Brzeska
Aż do onego czasu, gdy się wypełniło słowo jego, a oczyścił go wyrok Pański.Księga Psalmów 105,19
Biblia Gdańska (1632)
Aż do onego czasu, gdy się o nim wzmianka stała; mowa Pańska doświadczała go.Psalmów 105,19
Biblia Tysiąclecia
aż się spełniła jego przepowiednia i słowo Pańskie dało mu świadectwo.Księga Psalmów 105,19
Biblia Warszawska
Aż do czasu, gdy się spełniło słowo jego I wyrok Pana go uniewinnił.Księga Psalmów 105,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aż do tego czasu, gdy jego słowo się spełniło, słowo PANA doświadczało go.Księga Psalmów 105,19
American Standard Version
Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.Księga Psalmów 105,19
King James Version
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.Księga Psalmów 105,19
Young's Literal Translation
Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.Księga Psalmów 105,19
World English Bible
Until the time that his word happened, And Yahweh's word proved him true.Księga Psalmów 105,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?