Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Przypowieści Salomonowych 2,9
Biblia Gdańska (1881)
Tedy wyrozumiesz sprawiedliwość, i sąd, i prawość, i wszelką ścieszkę dobrą.Przypowieści Salomonowych 2,9
Biblia Brzeska
Tedy zrozumiesz sprawiedliwość i sąd, prawość i wszytki ścieżki dobre.Przypowieści Salomona 2,9
Biblia Gdańska (1632)
Tedy wyrozumiesz sprawiedliwość, i sąd, i prawość, i wszelką ścieszkę dobrą.Przypowieści Salomonowych 2,9
Biblia Tysiąclecia
Wtedy sprawiedliwość pojmiesz i prawość, i rzetelność - i każdą dobrą ścieżkę,Księga Przysłów 2,9
Biblia Warszawska
Wtedy zrozumiesz sprawiedliwość, prawo i prawość, każdą dobrą drogę.Przypowieści Salomona 2,9
Biblia Jakuba Wujka
Tedy wyrozumiesz sprawiedliwość i sąd, i prawość, i wszelką szcieżkę dobrą.Księga Przysłów 2,9
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy zrozumiesz sprawiedliwość, Prawo i sąd, każdą koleinę dobrego.Przypowieści spisane przez Salomona 2,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy zrozumiesz sprawiedliwość, sąd, prawość i wszelką dobrą ścieżkę.Księga Przysłów 2,9
American Standard Version
Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, [yea], every good path.Przypowieści 2,9
Clementine Vulgate
Tunc intelliges justitiam, et judicium,et quitatem, et omnem semitam bonam.]Księga Przysłów 2,9
King James Version
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.Przypowieści 2,9
Young's Literal Translation
Then understandest thou righteousness, And judgment, and uprightness -- every good path.Przypowieści 2,9
World English Bible
Then you will understand righteousness and justice, Equity and every good path.Przypowieści 2,9
Westminster Leningrad Codex
אָז תָּבִין צֶדֶק וּמִשְׁפָּט וּמֵישָׁרִים כָּל־מַעְגַּל־טֹוב׃Przypowieści Salomona 2,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?