Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Przypowieści Salomonowych 2,14
Biblia Gdańska (1881)
Którzy się radują, gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach;Przypowieści Salomonowych 2,14
Biblia Brzeska
I od tych, którzy się kochają źle czyniąc, a weselą się w złościwych przewrotnościach.Przypowieści Salomona 2,14
Biblia Gdańska (1632)
Którzy się radują, gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach;Przypowieści Salomonowych 2,14
Biblia Tysiąclecia
radością ich czynić nieprawość, ze zła, przewrotności się cieszą,Księga Przysłów 2,14
Biblia Warszawska
Którzy z radością popełniają zło, lubują się w złośliwej przewrotności,Przypowieści Salomona 2,14
Biblia Jakuba Wujka
którzy się weselą źle uczyniwszy a radują się w rzeczach nagorszych,Księga Przysłów 2,14
Nowa Biblia Gdańska
Którzy są radzi, gdy czynią zło i cieszą się przewrotnościami niecnego;Przypowieści spisane przez Salomona 2,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Którzy się radują, gdy czynią zło, a cieszą się w złośliwej przewrotności;Księga Przysłów 2,14
American Standard Version
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;Przypowieści 2,14
King James Version
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;Przypowieści 2,14
Young's Literal Translation
Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,Przypowieści 2,14
World English Bible
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;Przypowieści 2,14
Westminster Leningrad Codex
הַשְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂות רָע יָגִילוּ בְּתַהְפֻּכֹות רָע׃Przypowieści Salomona 2,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?