Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Przypowieści Salomonowych 19,28
Biblia Gdańska (1881)
Świadek złośliwy pośmiewa się z sądu, a usta niezbożnych połykają nieprawość.Przypowieści Salomonowych 19,28
Biblia Brzeska
Świadek złościwy szydzi z sprawiedliwości, a usta złośników nieprawość pokrywają.Przypowieści Salomona 19,28
Biblia Gdańska (1632)
Świadek złośliwy pośmiewa się z sądu, a usta niezbożnych połykają nieprawość.Przypowieści Salomonowych 19,28
Biblia Tysiąclecia
Świadek bezecny drwi sobie z prawości, usta występne grzech pożerają.Księga Przysłów 19,28
Biblia Warszawska
Bezecny świadek szydzi z prawa, a usta bezbożnych ociekają bezprawiem.Przypowieści Salomona 19,28
Biblia Jakuba Wujka
Świadek nieprawy śmieje się z sądu, a usta niezbożnych żrzą nieprawość.Księga Przysłów 19,28
Nowa Biblia Gdańska
Nikczemny świadek urąga sprawiedliwości, a usta niegodziwych chciwie pochłaniają złość.Przypowieści spisane przez Salomona 19,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nikczemny świadek naśmiewa się z sądu, a usta niegodziwych pożerają nieprawość.Księga Przysłów 19,28
American Standard Version
A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.Przypowieści 19,28
Clementine Vulgate
Testis iniquus deridet judicium,et os impiorum devorat iniquitatem.Księga Przysłów 19,28
King James Version
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.Przypowieści 19,28
Young's Literal Translation
A worthless witness scorneth judgment, And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.Przypowieści 19,28
World English Bible
A corrupt witness mocks justice, And the mouth of the wicked gulps down iniquity.Przypowieści 19,28
Westminster Leningrad Codex
עֵד בְּלִיַּעַל יָלִיץ מִשְׁפָּט וּפִי רְשָׁעִים יְבַלַּע־אָוֶן׃Przypowieści Salomona 19,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?