„A gdy Sanballat Choronita i Tobiasz, sługa ammonicki, oraz Arab Geszem dowiedzieli się o tym, drwili z nas i lżyli nas, mówiąc: Cóż wy to tu wyczyniacie? Czy buntujecie się przeciwko królowi?”

Biblia Warszawska: Księga Nehemiasza 2,19

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Nehemijaszowa 7,39

Biblia Gdańska (1881)

Kapłanów: Synów Jedajaszowych, z domu Jesui, dziewięć set siedmdziesiąt i trzy;
Nehemijaszowa 7,39

Biblia Brzeska

Kapłanów, synów Jedajaszowych z domu Jesuy: dziewięćset siedmdziesiąt i trzej.
Księga Nehemiasza 7,39

Biblia Gdańska (1632)

Kapłanów: Synów Jedajaszowych, z domu Jesui, dziewięć set siedmdziesiąt i trzy;
Nehemijaszowa 7,39

Biblia Tysiąclecia

Kapłani: synów Jedajasza z domu Jozuego - dziewięćset siedemdziesięciu trzech;
Księga Nehemiasza 7,39

Biblia Warszawska

Kapłanów było: synów Jedajasza, mianowicie z rodu Jeszuy, dziewięćset siedemdziesięciu trzech.
Księga Nehemiasza 7,39

Biblia Jakuba Wujka

Kapłanów: Synów Idaja w domu Jozue, dziewięć set siedmdziesiąt trzej.
Księga Nehemiasza 7,39

Nowa Biblia Gdańska

Kapłanów: Synów Jedaji z domu Jeszui – dziewięciuset siedemdziesięciu trzech;
Księga Nehemiasza 7,39

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kapłani: synów Jedajasza, z domu Jeszuy – dziewięciuset siedemdziesięciu trzech;
Księga Nehemiasza 7,39

American Standard Version

The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Księga Nehemiasza 7,39

Clementine Vulgate

Sacerdotes : filii Idaia in domo Josue, nongenti septuaginta tres.
Księga Nehemiasza 7,39

King James Version

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Księga Nehemiasza 7,39

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

The priests: sons of Jedaiah: of the house of Jeshua: nine hundred seventy and three;
Księga Nehemiasza 7,39

World English Bible

The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.
Księga Nehemiasza 7,39

Westminster Leningrad Codex

הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאֹות שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,39
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić