„Wstańże, a młóć, córko Syońska! bo róg twój uczynię żelazny, a kopyta twoje uczynię miedziane, i pokruszysz wiele narodów; i poświęcę Panu korzyści ich, a majętności ich Panu wszystkiej ziemi.”

Biblia Gdańska (1632): Micheasz 4,13

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Nehemijaszowa 7,35

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1881)

Synów Harymowych trzy sta i dwadzieścia;
Nehemijaszowa 7,35

Biblia Brzeska

Synów Harema: trzysta i dwadzieścia.
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Gdańska (1632)

(Synów Harymowych trzy sta i dwadzieścia;
Nehemijaszowa 7,35

Biblia Tysiąclecia

synów Charima - trzystu dwudziestu;
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Warszawska

Synów Charima trzystu dwudziestu.
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Jakuba Wujka

Synów Harem, trzy sta dwadzieścia.
Księga Nehemiasza 7,35

Nowa Biblia Gdańska

Synów Harima – trzystu dwudziestu;
Księga Nehemiasza 7,35

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Charima – trzystu dwudziestu;
Księga Nehemiasza 7,35

American Standard Version

The children of Harim, three hundred and twenty.
Księga Nehemiasza 7,35

Clementine Vulgate

Filii Harem, trecenti viginti.
Księga Nehemiasza 7,35

King James Version

The children of Harim, three hundred and twenty.
Księga Nehemiasza 7,35

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Harim: three hundred and twenty.
Księga Nehemiasza 7,35

World English Bible

The children of Harim, three hundred twenty.
Księga Nehemiasza 7,35

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי חָרִם שְׁלֹשׁ מֵאֹות וְעֶשְׂרִים׃ ס
Księga Nehemiasza 7,35

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić