Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Mateusza 27,28
Biblia Tysiąclecia
Rozebrali Go z szat i narzucili na Niego płaszcz szkarłatny.Ewangelia wg św. Mateusza 27,28
Biblia Warszawska
I zdjęli z niego szaty, i przyodziali go w płaszcz szkarłatny.Ewangelia św. Mateusza 27,28
Nowa Biblia Gdańska
Rozebrali go i nałożyli mu płaszcz szkarłatny.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 27,28
Biblia Przekład Toruński
I zdjęli z Niego odzienie, i nałożyli na Niego płaszcz szkarłatny;Ewangelia Mateusza 27,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A rozebrawszy go, ubrali go w szkarłatny płaszcz.Ewangelia Mateusza 27,28
American Standard Version
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.Ewangelia Mateusza 27,28
Young's Literal Translation
and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,Ewangelia Mateusza 27,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?