Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Marka 5,8
Biblia Tysiąclecia
Powiedział mu bowiem: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka.Ewangelia wg św. Marka 5,8
Biblia Warszawska
Albowiem powiedział mu: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!Ewangelia św. Marka 5,8
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem mu mówił: Wynidź, duchu nieczysty, z człowieka!Ewangelia wg św. Marka 5,8
Nowa Biblia Gdańska
Bo mu mówił: Wyjdź z tego człowieka duchu nieczysty.Dobra Nowina spisana przez Marka 5,8
Biblia Przekład Toruński
Albowiem mówił mu: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!Ewangelia Marka 5,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powiedział mu bowiem: Wyjdź, duchu nieczysty, z tego człowieka!Ewangelia Marka 5,8
American Standard Version
For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.Ewangelia Marka 5,8
King James Version
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.Ewangelia Marka 5,8
Young's Literal Translation
(for he said to him, `Come forth, spirit unclean, out of the man,`)Ewangelia Marka 5,8
World English Bible
For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"Ewangelia Marka 5,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?