Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Ezechyjel 48,30
Biblia Gdańska (1881)
Teć też są granice miejskie od strony północnej cztery tysiące i pięć set łokci miary.Ezechyjel 48,30
Biblia Brzeska
Takowe też są wyścia miejsckie od krainy północnej cztery tysiące i pięć set lat pomiarowych.Księga Ezechiela 48,30
Biblia Gdańska (1632)
Teć też są granice miejskie od strony północnej cztery tysiące i pięć set łokci miary.Ezechyjel 48,30
Biblia Tysiąclecia
Oto wyjścia z miasta. Po stronie północnej będzie cztery tysiące pięćset [prętów] odległości.Księga Ezechiela 48,30
Biblia Warszawska
A oto są wyjścia z miasta, od strony północnej cztery tysiące pięćset łokci rozciągłości.Księga Ezechiela 48,30
Biblia Jakuba Wujka
A te wychodzenia miasta. Od strony Północnej pięć set i cztery tysiące namierzysz.Księga Ezechiela 48,30
Nowa Biblia Gdańska
Zaś takie są zewnętrzne strony miasta: Po stronie północnej – cztery tysiące pięćset łokci rozciągłości.Księga Ezechiela 48,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To też są wyjścia z miasta: od strony północnej – cztery tysiące pięćset prętów.Księga Ezechiela 48,30
American Standard Version
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;Księga Ezechiela 48,30
Clementine Vulgate
Et hi egressus civitatis : a plaga septentrionali, quingentos et quatuor millibus mensurabis.Księga Ezechiela 48,30
King James Version
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.Księga Ezechiela 48,30
Young's Literal Translation
`And these [are] the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.Księga Ezechiela 48,30
World English Bible
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;Księga Ezechiela 48,30
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה תֹּוצְאֹת הָעִיר מִפְּאַת צָפֹון חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים מִדָּה׃Księga Ezechiela 48,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?