Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Ezechyjel 48,22
Biblia Gdańska (1881)
A od osiadłości Lewitów i od osiadłości miejskiej w pośród tego, co jest książęcego, między granicą Judową i między granicą Benijaminową, to książęce będzie,Ezechyjel 48,22
Biblia Brzeska
A od osiadłości Lewitów, także od osiadłości miejsckiej, co jest wpośród tego, co książęciu należy miedzy granicą Juda i granicą Beniamin, to książęce będzie.Księga Ezechiela 48,22
Biblia Gdańska (1632)
A od osiadłości Lewitów i od osiadłości miejskiej w pośród tego, co jest książęcego, między granicą Judową i między granicą Benijaminową, to książęce będzie,Ezechyjel 48,22
Biblia Tysiąclecia
Posiadłość zaś lewitów i posiadłość miasta będzie się znajdować wśród tego, co należy do władcy. Pomiędzy działem Judy a działem Beniamina będzie się znajdować własność władcy.Księga Ezechiela 48,22
Biblia Warszawska
A własność Lewitów i własność miasta będzie w środku działu, należącego do księcia. Dział księcia będzie leżał między działem Judy i działem Beniamina.Księga Ezechiela 48,22
Biblia Jakuba Wujka
A z osiadłości Lewitów i z osiadłości miasta w pośrzodku części książęcych, będzie między granicą Judy i między granicą Beniamina, i książęciu należeć będzie.Księga Ezechiela 48,22
Nowa Biblia Gdańska
Zarówno posiadłość Lewitów, jak i posiadłość miasta, ma się znajdować w środku własności księcia, między granicą Judy, a granicą Binjamina – to ma należeć do księcia.Księga Ezechiela 48,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A od posiadłości Lewitów i od posiadłości miasta, które będą w środku tego, co należy do księcia, pomiędzy granicą Judy i granicą Beniamina, będzie to należało do księcia.Księga Ezechiela 48,22
American Standard Version
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince`s, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.Księga Ezechiela 48,22
Clementine Vulgate
De possessione autem Levitarum, et de possessione civitatis in medio partium principis, erit inter terminum Juda et inter terminum Benjamin, et ad principem pertinebit.Księga Ezechiela 48,22
King James Version
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.Księga Ezechiela 48,22
Young's Literal Translation
And from the possession of the Levites, from the possession of the city, in the midst of that which is to the prince, between the border of Judah and the border of Benjamin, there is to the prince.Księga Ezechiela 48,22
World English Bible
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.Księga Ezechiela 48,22
Westminster Leningrad Codex
וּמֵאֲחֻזַּת הַלְוִיִּם וּמֵאֲחֻזַּת הָעִיר בְּתֹוךְ אֲשֶׁר לַנָּשִׂיא יִהְיֶה בֵּין ׀ גְּבוּל יְהוּדָה וּבֵין גְּבוּל בִּנְיָמִן לַנָּשִׂיא יִהְיֶה׃Księga Ezechiela 48,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?