„Który też zezwolił na wolą jego. Bo przyciągnął król Asyryjski do Damaszku i zburzył ji, i przeniósł obywatele jego do Cyreny, a Rasina zabił.”

Biblia Jakuba Wujka: 2 Księga Królewska 16,9

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Ezdraszowa 2,9

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1881)

Synów Zachajowych siedm set i sześćdziesiąt;
Ezdraszowa 2,9

Biblia Brzeska

Synów Zachajowych siedm set i sześćdziesiąt.
Księga Ezdrasza 2,9

Biblia Gdańska (1632)

Synów Zachajowych siedm set i sześćdziesiąt;
Ezdraszowa 2,9

Biblia Tysiąclecia

synów Zacheusza - siedemset sześćdziesięciu;
Księga Ezdrasza 2,9

Biblia Warszawska

Z synów Zakkaja siedmiuset sześćdziesięciu;
Księga Ezdrasza 2,9

Biblia Jakuba Wujka

Synów Zachaj, siedm set sześćdziesiąt.
Księga Ezdrasza 2,9

Nowa Biblia Gdańska

Synów Zakkaji – siedmiuset sześćdziesięciu;
Księga Ezdrasza 2,9

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Zakkaja – siedmiuset sześćdziesięciu;
Księga Ezdrasza 2,9

American Standard Version

The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
Księga Ezdrasza 2,9

Clementine Vulgate

Filii Zachai, septingenti sexaginta.
Księga Ezdrasza 2,9

King James Version

The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
Księga Ezdrasza 2,9

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Zaccai, seven hundred and sixty.
Księga Ezdrasza 2,9

World English Bible

The children of Zaccai, seven hundred sixty.
Księga Ezdrasza 2,9

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי זַכָּי שְׁבַע מֵאֹות וְשִׁשִּׁים׃ ס
Księga Ezdrasza 2,9

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić