„Przetoż gdy to wykonam, a onym jako zapieczętowany ten pożytek oddam, pójdę przez was do Hiszpanii;”

Biblia Gdańska (1632): Rzymian 15,28

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Ezdraszowa 2,28

Biblia Gdańska (1881)

Mężów z Betela i z Haj dwieście dwadzieścia i trzy;
Ezdraszowa 2,28

Biblia Brzeska

Mężów z Betel i z Haj dwieście dwadzieścia i trzej.
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Gdańska (1632)

Mężów z Betela i z Haj dwieście dwadzieścia i trzy;
Ezdraszowa 2,28

Biblia Tysiąclecia

mężów z Betel i Aj - dwustu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Warszawska

Mężów z Betelu i z Ai dwustu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Jakuba Wujka

Mężów Betel i Haj, dwie ście dwadzieścia trzej.
Księga Ezdrasza 2,28

Nowa Biblia Gdańska

Mężów z Betel i Aj – dwustu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mężczyzn z Betela i Aj – dwustu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,28

American Standard Version

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,28

Clementine Vulgate

Viri Bethel et Hai, ducenti viginti tres.
Księga Ezdrasza 2,28

King James Version

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Men of Beth-El and Ai, two hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,28

World English Bible

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.
Księga Ezdrasza 2,28

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁי בֵית־אֵל וְהָעָי מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić