Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 5 Mojżeszowa 14,18
Biblia Gdańska (1881)
Ani bociana ani sójki według rodzaju ich, ani dudka ani nietoperza.5 Mojżeszowa 14,18
Biblia Gdańska (1632)
Ani bociana ani sójki według rodzaju ich, ani dudka ani nietoperza.5 Mojżeszowa 14,18
Biblia Tysiąclecia
bociana, żadnej odmiany czapli, dudka i nietoperza.Księga Powtórzonego Prawa 14,18
Biblia Jakuba Wujka
bąka i charadriona, każde według rodzaju swego, dudka też i nietoperza.Księga Powtórzonego Prawa 14,18
Nowa Biblia Gdańska
Ani czapli i sójki w ich rodzajach, ani dudka i nietoperza.V Księga Mojżesza 14,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bocian i czapla według ich rodzaju, dudek i nietoperz.Księga Powtórzonego Prawa 14,18
American Standard Version
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.Księga Powtórzonego Prawa 14,18
Clementine Vulgate
onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo : upupam quoque et vespertilionem.Księga Powtórzonego Prawa 14,18
King James Version
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.Księga Powtórzonego Prawa 14,18
Young's Literal Translation
and the stork, and the heron after its kind, and the lapwing, and the bat;Księga Powtórzonego Prawa 14,18
World English Bible
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.Księga Powtórzonego Prawa 14,18
Westminster Leningrad Codex
וְהַחֲסִידָה וְהָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְהַדּוּכִיפַת וְהָעֲטַלֵּף׃5 Księga Mojżeszowa 14,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?