Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 5 Mojżeszowa 12,32
Biblia Gdańska (1881)
Cokolwiek ja wam rozkazuję, tego strzedz będziecie, abyście czynili; nie przydasz nic do tego, ani też ujmiesz z tego.5 Mojżeszowa 12,32
Biblia Brzeska
A tak cokolwiek jedno ja wam rozkazuję, o tym się starajcie, abyście temu dosyć czynili nic do tego nie przydawając, ani umniejszając od niego.5 Księga Mojżeszowa 12,32
Biblia Jakuba Wujka
Co przykazuję tobie, to tylko czyń PANU, a nic nie przydawaj ani umniejszaj.Księga Powtórzonego Prawa 12,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Cokolwiek wam nakazuję, pilnie wypełniajcie. Nic do tego nie dodasz ani od tego nie ujmiesz.Księga Powtórzonego Prawa 12,32
American Standard Version
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.Księga Powtórzonego Prawa 12,32
Clementine Vulgate
Quod prcipio tibi, hoc tantum facito Domino : nec addas quidquam, nec minuas.Księga Powtórzonego Prawa 12,32
King James Version
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.Księga Powtórzonego Prawa 12,32
Young's Literal Translation
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.Księga Powtórzonego Prawa 12,32
World English Bible
Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.Księga Powtórzonego Prawa 12,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?