Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 4 Mojżeszowa 7,81
Biblia Gdańska (1881)
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na ofiarę paloną;4 Mojżeszowa 7,81
Biblia Brzeska
Dał też cielca jednego, skopu i barana rocznego ku ofierze palonej.4 Księga Mojżeszowa 7,81
Biblia Gdańska (1632)
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na ofiarę paloną;4 Mojżeszowa 7,81
Biblia Warszawska
Jeden cielec, jeden baran, jedno roczne jagnię na ofiarę całopalną,IV Księga Mojżeszowa 7,81
Nowa Biblia Gdańska
Jeden młody cielec, jeden baran i jedno roczne jagnię na całopalenie;IV Księga Mojżesza 7,81
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeden młody cielec, jeden baran i jedno roczne jagnię na ofiarę całopalną;Księga Liczb 7,81
American Standard Version
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;Księga Liczb 7,81
Clementine Vulgate
bovem de armento, et arietem, et agnum anniculum in holocaustum :Księga Liczb 7,81
King James Version
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:Księga Liczb 7,81
Young's Literal Translation
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;Księga Liczb 7,81
World English Bible
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;Księga Liczb 7,81
Westminster Leningrad Codex
פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתֹו לְעֹלָה׃4 Księga Mojżeszowa 7,81
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?