Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 4 Mojżeszowa 7,18
Biblia Gdańska (1881)
Wtórego dnia ofiarował Natanael, syn Suharów, książę z pokolenia Isascharowego.4 Mojżeszowa 7,18
Biblia Brzeska
Wtórego dnia oddawał dary swe Natanael, syn Suarów, książę z pokolenia Izaschar.4 Księga Mojżeszowa 7,18
Biblia Gdańska (1632)
Wtórego dnia ofiarował Natanael, syn Suharów, książę z pokolenia Isascharowego.4 Mojżeszowa 7,18
Biblia Tysiąclecia
Drugiego dnia przyniósł dar ofiarny Netaneel, syn Suara, książę Issacharytów.Księga Liczb 7,18
Biblia Warszawska
Drugiego dnia przyniósł dar Netanael, syn Suara, wódz plemienia Issachara.IV Księga Mojżeszowa 7,18
Biblia Jakuba Wujka
Wtórego dnia ofiarował Natanael, syn Suar, książę z pokolenia Issachar,Księga Liczb 7,18
Nowa Biblia Gdańska
Drugiego dnia złożył dar naczelnik pokolenia Issachara - Nathaneel, syn Cuara.IV Księga Mojżesza 7,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Drugiego dnia ofiarę złożył Netaneel, syn Suara, naczelnik z pokolenia Issachara.Księga Liczb 7,18
American Standard Version
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:Księga Liczb 7,18
King James Version
On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:Księga Liczb 7,18
Young's Literal Translation
On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near.Księga Liczb 7,18
World English Bible
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:Księga Liczb 7,18
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום הַשֵּׁנִי הִקְרִיב נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר נְשִׂיא יִשָּׂשכָר׃4 Księga Mojżeszowa 7,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?