Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 2 Piotra 1,7
Biblia Brzeska
A z pobożnością uprzejmość ku braciej i z uprzejmością ku braciej miłość.2 List św. Piotra 1,7
Biblia Tysiąclecia
do pobożności przyjaźń braterską, do przyjaźni braterskiej zaś miłość.2 List św. Piotra 1,7
Biblia Jakuba Wujka
a w pobożności braterstwa miłość, a w miłości braterstwa umiłowanie.2 List św. Piotra 1,7
Nowa Biblia Gdańska
A w pobożności - kochaniem braci, a w kochaniu braci - miłością.Drugi list spisany przez Piotra 1,7
Biblia Przekład Toruński
A przez pobożność miłość braterską, a przez miłość braterską miłość.2 List Piotra 1,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do pobożności braterską życzliwość, a do życzliwości braterskiej miłość.II List Piotra 1,7
American Standard Version
and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.2 List Piotra 1,7
Clementine Vulgate
in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem.2 List Piotra 1,7
King James Version
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.2 List Piotra 1,7
Young's Literal Translation
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;2 List Piotra 1,7
World English Bible
and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.2 List Piotra 1,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?