„Ubił Fassur Jeremijasza proroka, i dał go do więzienia, które było najwyższe w bramie Benjaminowej, a ta była przy domu Pańskim.”

Biblia Gdańska (1881): Jeremijasz 20,2

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 1 Kronik 4,30

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1881)

I w Betul, i w Horma, i w Sycelegu,
1 Kronik 4,30

Biblia Brzeska

W Batuel, w Horma i w Syceleg.
1 Księga Kronik 4,30

Biblia Gdańska (1632)

I w Betul, i w Horma, i w Sycelegu,
1 Kronik 4,30

Biblia Tysiąclecia

Betuel, Chorma, Siklag,
1 Księga Kronik 4,30

Biblia Warszawska

W Betuel, w Chormie, w Syklag,
I Księga Kronik 4,30

Biblia Jakuba Wujka

i w Batuel, i w Horma, i w Siceleg,
1 Księga Kronik 4,30

Nowa Biblia Gdańska

W Betuel, w Horma i w Cyklag.
1 Kronik 4,30

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Betuel, Chorma i Siklag;
I Księga Kronik 4,30

American Standard Version

and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
1 Księga Kronik 4,30

Clementine Vulgate

et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg,
1 Księga Kronik 4,30

King James Version

And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
1 Księga Kronik 4,30

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and in Bethuel, and in Hormah, and in Ziklag,
1 Księga Kronik 4,30

World English Bible

and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
1 Księga Kronik 4,30

Westminster Leningrad Codex

וּבִבְתוּאֵל וּבְחָרְמָה וּבְצִיקְלָג׃
1 Księga Kronik 4,30

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić