„I powleczesz ją czystym złotem - z zewnątrz i z wewnątrz ją powleczesz - a wokoło zrobisz przy niej złoty wieniec.”

Nowa Biblia Gdańska: II Księga Mojżesza 25,11

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 1 Kronik 3,6

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1881)

I Ibchar, i Elisama, i Elifet;
1 Kronik 3,6

Biblia Brzeska

Ibhar też i Elisama i Elifalet.
1 Księga Kronik 3,6

Biblia Gdańska (1632)

I Ibchar, i Elisama, i Elifet;
1 Kronik 3,6

Biblia Tysiąclecia

Potem Jibchar, Eliszua, Elifelet.
1 Księga Kronik 3,6

Biblia Warszawska

Następnie: Jibchar, Eliszama, Elipelet,
I Księga Kronik 3,6

Biblia Jakuba Wujka

Jebaar też, i Elisama,
1 Księga Kronik 3,6

Nowa Biblia Gdańska

Nadto Ibchar, Eliszama, Elifeled,
1 Kronik 3,6

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Ibchar, Eliszama, Elifelet;
I Księga Kronik 3,6

American Standard Version

and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
1 Księga Kronik 3,6

Clementine Vulgate

Jebaar quoque et Elisama,
1 Księga Kronik 3,6

King James Version

Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
1 Księga Kronik 3,6

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
1 Księga Kronik 3,6

World English Bible

and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
1 Księga Kronik 3,6

Westminster Leningrad Codex

וְיִבְחָר וֶאֱלִישָׁמָע וֶאֱלִיפָלֶט׃
1 Księga Kronik 3,6

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić