Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 1 Królewska 16,17
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż odciągnął Amry i wszystek Izrael z nim od Giebbeton, a oblegli Tersę.1 Królewska 16,17
Biblia Brzeska
A tak Amry ze wszytkim ludem izraelskim odciągnąwszy od Gebeton, oblegli Tersę.1 Księga Królewska 16,17
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż odciągnął Amry i wszystek Izrael z nim od Giebbeton, a oblegli Tersę.1 Królewska 16,17
Biblia Tysiąclecia
Następnie Omri, a z nim cały Izrael, wyruszył spod Gibbetonu i oblegli Tirsę.1 Księga Królewska 16,17
Biblia Warszawska
Wtedy Omri, a z nim cały Izrael, wyprawił się z Gibbeton i oblegli Tirsę.I Księga Królewska 16,17
Biblia Jakuba Wujka
Odciągnął tedy Amri i wszytek Izrael z nim od Gebbeton i obiegli Tersa.1 Księga Królewska 16,17
Nowa Biblia Gdańska
Po czym Omri wraz z całym Israelem nadciągnął z Gibetonu i zaczął oblegać Tyrcę.1 Księga Królów 16,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Omri wyruszył spod Gibbeton wraz z całym Izraelem i oblegli Tirsę.I Księga Królewska 16,17
American Standard Version
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.1 Księga Królewska 16,17
Clementine Vulgate
Ascendit ergo Amri, et omnis Israël cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa.1 Księga Królewska 16,17
King James Version
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.1 Księga Królewska 16,17
Young's Literal Translation
And Omri goeth up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah.1 Księga Królewska 16,17
World English Bible
Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.1 Księga Królewska 16,17
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲלֶה עָמְרִי וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו מִגִּבְּתֹון וַיָּצֻרוּ עַל־תִּרְצָה׃1 Księga Królewska 16,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?