Porównanie wersetów
American Standard Version - Objawienie Jana 19,14
American Standard Version
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white [and] pure.Objawienie Jana 19,14
Biblia Brzeska
I szły za nim wojska, które są na niebie na koniech białych, obleczone lnem białym i czystym.Objawienie św. Jana 19,14
Biblia Gdańska (1632)
A wojska, które są na niebie, szły za nim na koniach białych, obleczone lnem cienkim, białym i czystym.Objawienie Jana 19,14
Biblia Gdańska (1881)
A wojska, które są na niebie, szły za nim na koniach białych, obleczone lnem cienkim, białym i czystym.Objawienie Jana 19,14
Biblia Tysiąclecia
A wojska, które są w niebie, towarzyszyły Mu na białych koniach - wszyscy odziani w biały, czysty bisior.Apokalipsa św. Jana 19,14
Biblia Warszawska
I szły za nim wojska niebieskie na białych koniach, przyobleczone w czysty, biały bisior.Objawienie św. Jana 19,14
Biblia Jakuba Wujka
I wojska, które są na niebie, jechały za nim na koniach białych, obleczone w bisior biały i czysty.Apokalipsa św. Jana 19,14
Nowa Biblia Gdańska
A na białych koniach towarzyszyły mu zastępy, które są w Niebie, odziane białym, czystym bisiorem.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 19,14
Biblia Przekład Toruński
I wojska w niebie podążały za Nim na białych koniach, obleczone w cienki len, biały i czysty.Objawienie Jana 19,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A wojska w niebie podążały za nim na białych koniach, ubrane w bisior biały i czysty.Księga Objawienia 19,14
Clementine Vulgate
Et exercitus qui sunt in clo, sequebantur eum in equis albis, vestiti byssino albo et mundo.Apokalipsa Jana 19,14
King James Version
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.Objawienie Jana 19,14
Textus Receptus NT
και τα στρατευματα τα εν τω ουρανω ηκολουθει αυτω εφ ιπποις λευκοις ενδεδυμενοι βυσσινον λευκον και καθαρονObjawienie Jana 19,14
Young's Literal Translation
And the armies in the heaven were following him upon white horses, clothed in fine linen -- white and pure;Objawienie Jana 19,14
World English Bible
The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.Objawienie Jana 19,14

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?