„Wtedy opuścił woły, pobiegł za Eliaszem i rzekł: Pozwól mi pocałować mojego ojca i moją matkę, a potem pójdę za tobą. A on mu odpowiedział: Idź, ale potem wróć, bo po cóż ci to uczyniłem?”

Biblia Warszawska: I Księga Królewska 19,20

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 89,26

American Standard Version

He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Brzeska

I postawię rękę jego nad morzem i nad rzekami prawicę jego.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Gdańska (1632)

I położę na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego.
Psalmów 89,26

Biblia Gdańska (1881)

I położę na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego.
Psalmów 89,26

Biblia Tysiąclecia

I rękę jego wyciągnę na morze, a prawicę jego na rzeki.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Warszawska

Położę na morzu rękę jego, A prawicę jego na rzekach.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Jakuba Wujka

I postawię na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego.
Księga Psalmów 89,26

Nowa Biblia Gdańska

Położę na morze jego rękę, a jego prawicę na rzeki.
Księga Psalmów 89,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

On zawoła: Ty jesteś moim ojcem, moim Bogiem i skałą mego zbawienia.
Księga Psalmów 89,26

Clementine Vulgate


―

King James Version

He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Księga Psalmów 89,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

He proclaimeth me: `Thou [art] my Father, My God, and the rock of my salvation.`
Księga Psalmów 89,26

World English Bible

He will call to me, `You are my Father, My God, and the rock of my salvation!`
Księga Psalmów 89,26

Westminster Leningrad Codex

וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדֹו וּבַנְּהָרֹות יְמִינֹו׃
Księga Psalmów 89,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić