Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 82,3
American Standard Version
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.Księga Psalmów 82,3
Biblia Brzeska
Sądźcie ubogiego, sierotkę, a czyńcie sprawiedliwość nędznemu i niedostatecznemu.Księga Psalmów 82,3
Biblia Gdańska (1632)
Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce;utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.Psalmów 82,3
Biblia Gdańska (1881)
Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce;utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.Psalmów 82,3
Biblia Tysiąclecia
Ujmijcie się za sierotą i uciśnionym, wymierzcie sprawiedliwość nieszczęśliwemu i ubogiemu!Księga Psalmów 82,3
Biblia Warszawska
Bierzcie w obronę biedaka i sierotę, Ubogiemu i potrzebującemu wymierzajcie sprawiedliwość!Księga Psalmów 82,3
Biblia Jakuba Wujka
Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierocie, strapionego i ubogiego usprawiedliwiajcie.Księga Psalmów 82,3
Nowa Biblia Gdańska
Brońcie ubogiego i sieroty; wymierzajcie sprawiedliwość biednemu i podupadłemu.Księga Psalmów 82,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.Księga Psalmów 82,3
Clementine Vulgate
quoniam ecce inimici tui sonuerunt,et qui oderunt te extulerunt caput.Księga Psalmów 82,3
King James Version
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.Księga Psalmów 82,3
Young's Literal Translation
Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.Księga Psalmów 82,3
World English Bible
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.Księga Psalmów 82,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?