Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 77,11
American Standard Version
I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.Księga Psalmów 77,11
Biblia Brzeska
I pomyślałem: Już-ci to śmierć moja; a wszakożem wspomniał na lata prawice Najwyższego.Księga Psalmów 77,11
Biblia Gdańska (1632)
I rzekłem: Toć jest śmierć moja; wszakże prawica Najwyższego uczyni odmianę.Psalmów 77,11
Biblia Gdańska (1881)
I rzekłem: Toć jest śmierć moja; wszakże prawica Najwyższego uczyni odmianę.Psalmów 77,11
Biblia Tysiąclecia
I mówię: To dla mnie bolesne, że się odwróciła prawica Najwyższego.Księga Psalmów 77,11
Biblia Warszawska
I rzekłem: To sprawia mi boleść, Że prawica Najwyższego jest zmienna.Księga Psalmów 77,11
Biblia Jakuba Wujka
I rzekłem: Terazem począł, ta jest odmiana prawice Nawyższego.Księga Psalmów 77,11
Nowa Biblia Gdańska
Więc powiedziałem: Takie jest moje błaganie - o powrót prawicy Najwyższego.Księga Psalmów 77,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę wspominał dzieła PANA, będę wspominał twoje dawne cuda.Księga Psalmów 77,11
Clementine Vulgate
Et obliti sunt benefactorum ejus,et mirabilium ejus qu ostendit eis.Księga Psalmów 77,11
King James Version
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.Księga Psalmów 77,11
Young's Literal Translation
I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,Księga Psalmów 77,11
World English Bible
I will remember Yah's deeds; For I will remember your wonders of old.Księga Psalmów 77,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?