Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 75,2
Biblia Brzeska
Wysławiać cię będziem, o Boże, wysławiać cię będziem; abowiem blisko jest imię twoje a ci, któreś wybawił, będą opowiedać cuda twoje.Księga Psalmów 75,2
Biblia Gdańska (1632)
Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.Psalmów 75,2
Biblia Gdańska (1881)
Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.Psalmów 75,2
Biblia Tysiąclecia
Wysławiamy Cię, Boże, wysławiamy, wzywamy Twego imienia, opowiadamy Twe cuda.Księga Psalmów 75,2
Biblia Warszawska
Wysławiamy cię, Boże, wysławiamy. Wzywamy imienia twego, opowiadamy cuda twoje.Księga Psalmów 75,2
Biblia Jakuba Wujka
Wyznawać ci będziemy, Boże, wyznawać będziemy i wzywać imienia twego, opowiadać będziemy dziwne sprawy twoje.Księga Psalmów 75,2
Nowa Biblia Gdańska
Dziękujemy Ci, Boże, dziękujemy, gdyż bliskie jest Twoje Imię, a głoszą to Twoje cuda.Księga Psalmów 75,2
Young's Literal Translation
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.Księga Psalmów 75,2
Westminster Leningrad Codex
הֹודִינוּ לְּךָ ׀ אֱלֹהִים הֹודִינוּ וְקָרֹוב שְׁמֶךָ סִפְּרוּ נִפְלְאֹותֶיךָ׃Księga Psalmów 75,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?