Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 72,11
American Standard Version
Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.Księga Psalmów 72,11
Biblia Brzeska
I będą się kłaniać przed nim wszyscy królowie, a wszyscy narodowie będą służyć jemu.Księga Psalmów 72,11
Biblia Gdańska (1632)
I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą.Psalmów 72,11
Biblia Gdańska (1881)
I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą.Psalmów 72,11
Biblia Tysiąclecia
I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie, wszystkie narody będą mu służyły.Księga Psalmów 72,11
Biblia Warszawska
Niech mu oddają pokłon wszyscy królowie, Niech mu służą wszystkie narody!Księga Psalmów 72,11
Biblia Jakuba Wujka
I będą mu się kłaniać wszyscy królowie ziemscy, wszyscy narodowie będą mu służyć.Księga Psalmów 72,11
Nowa Biblia Gdańska
I będą się przed nim korzyć wszyscy królowie, wszystkie ludy będą mu służyć.Księga Psalmów 72,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie; wszystkie narody będą mu służyć.Księga Psalmów 72,11
Clementine Vulgate
Et dixerunt : Quomodo scit Deus,et si est scientia in excelso ?Księga Psalmów 72,11
King James Version
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.Księga Psalmów 72,11
Young's Literal Translation
And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,Księga Psalmów 72,11
World English Bible
Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.Księga Psalmów 72,11
Westminster Leningrad Codex
וְיִשְׁתַּחֲווּ־לֹו כָל־מְלָכִים כָּל־גֹּויִם יַעַבְדוּהוּ׃Księga Psalmów 72,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?