Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 47,5
American Standard Version
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.Księga Psalmów 47,5
Biblia Brzeska
Obrał nam dziedzictwo nasze, chwałę Jakubowę, w którym się kocha. Sela.Księga Psalmów 47,5
Biblia Gdańska (1632)
Obrał nam za dziedzictwo nasze chwałę Jakóba, którego umiłował. Sela.Psalmów 47,5
Biblia Gdańska (1881)
Obrał nam za dziedzictwo nasze chwałę Jakóba, którego umiłował. Sela.Psalmów 47,5
Biblia Warszawska
Wybrał nam dziedzictwo nasze, Chlubę Jakuba, którego miłuje. Sela.Księga Psalmów 47,5
Biblia Jakuba Wujka
Obrał nam dziedzictwo swoje, piękność Jakobowę, którą umiłował.Księga Psalmów 47,5
Nowa Biblia Gdańska
Dla nas wybrał nasze dziedzictwo – chwałę Jakóba, którego umiłował. Sela.Księga Psalmów 47,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wstąpił Bóg wśród okrzyków, PAN przy dźwięku trąby.Księga Psalmów 47,5
King James Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.Księga Psalmów 47,5
Young's Literal Translation
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.Księga Psalmów 47,5
World English Bible
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.Księga Psalmów 47,5
Westminster Leningrad Codex
יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאֹון יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה׃Księga Psalmów 47,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?