Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 4,5
American Standard Version
Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.Księga Psalmów 4,5
Biblia Brzeska
Lękajcież się, a nie grzeszcie, rozmyślajcie w sercach swych na łożach waszych, a umilknicie. Sela.Księga Psalmów 4,5
Biblia Gdańska (1632)
Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela.Psalmów 4,5
Biblia Gdańska (1881)
Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela.Psalmów 4,5
Biblia Tysiąclecia
Zadrżyjcie i nie grzeszcie, rozważcie na swych łożach i zamilknijcie!Księga Psalmów 4,5
Biblia Warszawska
Drżyjcie i nie grzeszcie! Rozmyślajcie w sercu swym na łożu i milczcie! Sela.Księga Psalmów 4,5
Biblia Jakuba Wujka
Gniewajcie się, a nie grzeszcie! Co mówicie w sercach waszych, na łóżkach waszych żałujcie.Księga Psalmów 4,5
Nowa Biblia Gdańska
Drżyjcie, a nie grzeszcie; w waszych sercach rozważajcie na waszych łożach, i się uciszcie. Sela.Księga Psalmów 4,5
Clementine Vulgate
Irascimini, et nolite peccare ;qu dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.Księga Psalmów 4,5
King James Version
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.Księga Psalmów 4,5
Young's Literal Translation
Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.Księga Psalmów 4,5
World English Bible
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.Księga Psalmów 4,5
Westminster Leningrad Codex
רִגְזוּ וְאַל־תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל־מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה׃Księga Psalmów 4,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?