Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 18,47
American Standard Version
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.Księga Psalmów 18,47
Biblia Brzeska
Niechaj żywie Pan, a niech będzie błogosławiony obrońca mój i niech będzie wywyższon Bóg zbawienia mojego.Księga Psalmów 18,47
Biblia Gdańska (1632)
Żyje Pan, błogosławiona opoka moja; przetoż niech będzie wywyższony Bóg zbawienia mego.Psalmów 18,47
Biblia Gdańska (1881)
Żyje Pan, błogosławiona opoka moja; przetoż niech będzie wywyższony Bóg zbawienia mego.Psalmów 18,47
Biblia Tysiąclecia
Niech żyje Pan! Moja Skała niech będzie błogosławiona! Niech będzie wywyższony Bóg, mój Zbawca,Księga Psalmów 18,47
Biblia Warszawska
Pan żyje! Niech będzie błogosławiona skała moja! Niech będzie wywyższony Bóg, mój Zbawiciel!Księga Psalmów 18,47
Biblia Jakuba Wujka
Żywie PAN i błogosławiony Bóg mój! I niech będzie podwyższon Bóg zbawienia mego!Księga Psalmów 18,47
Nowa Biblia Gdańska
Żywy WIEKUISTY, niech będzie pochwalona moja Skała, niech będzie wywyższony Bóg zbawienia.Księga Psalmów 18,47
Young's Literal Translation
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,Księga Psalmów 18,47
World English Bible
Even the God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.Księga Psalmów 18,47
Westminster Leningrad Codex
חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱלֹוהֵי יִשְׁעִי׃Księga Psalmów 18,47
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?