Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 18,31
American Standard Version
For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,Księga Psalmów 18,31
Biblia Brzeska
On-ci jest Bogiem, którego są drogi doskonałe, a słowo Pańskie jest wypolerowane i jest tarczą wszytkim, którzy w nim ufają.Księga Psalmów 18,31
Biblia Gdańska (1632)
Droga Boża doskonała jest; słowo Pańskie jest ogniem wypławione. Tarczą jest wszystkich, którzy w nim ufają.Psalmów 18,31
Biblia Gdańska (1881)
Droga Boża doskonała jest; słowo Pańskie jest ogniem wypławione. Tarczą jest wszystkich, którzy w nim ufają.Psalmów 18,31
Biblia Tysiąclecia
Bóg - Jego droga jest nieskalana, słowo Pana w ogniu wypróbowane; On tarczą dla wszystkich, którzy doń się chronią.Księga Psalmów 18,31
Biblia Warszawska
Droga Boża jest doskonała, Słowo Pańskie jest wypróbowane. Jest tarczą wszystkim, którzy w nim ufają.Księga Psalmów 18,31
Biblia Jakuba Wujka
Bóg mój - niezmazana droga jego, słowa PANSKIE ogniem wypławione, obrońcą jest wszytkich mających nadzieję w sobie!Księga Psalmów 18,31
Nowa Biblia Gdańska
Bóg, nieskazitelna jest Jego droga, a Słowo WIEKUISTEGO czyste; On jest tarczą dla wszystkich, którzy Mu ufają.Księga Psalmów 18,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo któż jest Bogiem oprócz PANA? Któż skałą oprócz naszego Boga?Księga Psalmów 18,31
Young's Literal Translation
For who [is] God besides Jehovah? And who [is] a rock save our God?Księga Psalmów 18,31
World English Bible
For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,Księga Psalmów 18,31
Westminster Leningrad Codex
הָאֵל תָּמִים דַּרְכֹּו אִמְרַת־יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל ׀ הַחֹסִים בֹּו׃Księga Psalmów 18,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?