Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 144,4
American Standard Version
Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.Księga Psalmów 144,4
Biblia Brzeska
Człowiek jest podobnym próżności, a dni jego jako cień przechodzą.Księga Psalmów 144,4
Biblia Tysiąclecia
Człowiek jest podobny do tchnienia wiatru, dni jego jak cień mijają.Księga Psalmów 144,4
Biblia Warszawska
Człowiek podobny jest do tchnienia, Dni jego są jak cień, co mija.Księga Psalmów 144,4
Biblia Jakuba Wujka
Człowiek podobny zstał się marności: dni jego jako cień przemijają.Księga Psalmów 144,4
Nowa Biblia Gdańska
Człowiek podobny jest do tchnienia, jego dni są jak cień co przemija.Księga Psalmów 144,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Człowiek jest podobny do marności; jego dni jak cień, który przemija.Księga Psalmów 144,4
Clementine Vulgate
Generatio et generatio laudabit opera tua,et potentiam tuam pronuntiabunt.Księga Psalmów 144,4
King James Version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.Księga Psalmów 144,4
Young's Literal Translation
Man to vanity hath been like, His days [are] as a shadow passing by.Księga Psalmów 144,4
World English Bible
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.Księga Psalmów 144,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?