Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 141,9
American Standard Version
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.Księga Psalmów 141,9
Biblia Brzeska
Strzeż mię od sidła, które na mię zakryli i od samołówek tych, którzy broją złości.Księga Psalmów 141,9
Biblia Gdańska (1632)
Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili, i od sideł czyniących nieprawość.Psalmów 141,9
Biblia Gdańska (1881)
Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili, i od sideł czyniących nieprawość.Psalmów 141,9
Biblia Tysiąclecia
Strzeż mnie od sidła, które zastawili ma mnie, i od pułapek złoczyńców.Księga Psalmów 141,9
Biblia Warszawska
Strzeż mię od sidła, które zastawili na mnie, I od zasadzek złoczyńców!Księga Psalmów 141,9
Biblia Jakuba Wujka
Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili, i od obrazy tych, którzy broją złości.Księga Psalmów 141,9
Nowa Biblia Gdańska
Ustrzeż mnie od sideł, co na mnie zastawili i od zasadzek złoczyńców.Księga Psalmów 141,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Strzeż mnie od sidła, które zastawili na mnie, i od pułapek czyniących nieprawość.Księga Psalmów 141,9
King James Version
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.Księga Psalmów 141,9
Young's Literal Translation
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.Księga Psalmów 141,9
World English Bible
Keep me from the snare which they have laid for me, From the traps of the workers of iniquity.Księga Psalmów 141,9
Westminster Leningrad Codex
שָׁמְרֵנִי מִידֵי פַח יָקְשׁוּ לִי וּמֹקְשֹׁות פֹּעֲלֵי אָוֶן׃Księga Psalmów 141,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?