Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 134,3
American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth. Psalm 135Księga Psalmów 134,3
Biblia Brzeska
Niechajżeć Pan błogosławi z Syjonu, który stworzył niebo i ziemię.Księga Psalmów 134,3
Biblia Tysiąclecia
Niechaj cię Pan błogosławi z Syjonu, Ten, który uczynił niebo i ziemię!Księga Psalmów 134,3
Biblia Warszawska
Niech ci błogosławi z Syjonu Pan, Który uczynił niebo i ziemię!Księga Psalmów 134,3
Biblia Jakuba Wujka
Niechaj cię błogosławi PAN z Syjonu, który stworzył niebo i ziemię.Księga Psalmów 134,3
Nowa Biblia Gdańska
Niech ci WIEKUISTY – twórca Nieba i ziemi, pobłogosławi z Cyonu.Księga Psalmów 134,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech cię błogosławi z Syjonu PAN, który stworzył niebo i ziemię.Księga Psalmów 134,3
Clementine Vulgate
Laudate Dominum, quia bonus Dominus ;psallite nomini ejus, quoniam suave.Księga Psalmów 134,3
Young's Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!Księga Psalmów 134,3
World English Bible
May Yahweh bless you from Zion; Even he who made heaven and earth. Psalm 135Księga Psalmów 134,3
Westminster Leningrad Codex
יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיֹּון עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃Księga Psalmów 134,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?