„Miłosierdzie i pokój, i miłość niech się wam rozmnoży.”

Biblia Gdańska (1881): Judasa 1,2

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 119,94

American Standard Version

I am thine, save me; For I have sought thy precepts.
Księga Psalmów 119,94

Biblia Brzeska

Twójciem ja jest, zachowajże mię; abowiemciem pilen rozkazania twojego.
Księga Psalmów 119,94

Biblia Gdańska (1632)

Twójcim ja, zachowajże mię; bo przykazań twoich szukam.
Psalmów 119,94

Biblia Gdańska (1881)

Twójcim ja, zachowajże mię; bo przykazań twoich szukam.
Psalmów 119,94

Biblia Tysiąclecia

Należę do Ciebie - wybaw mię, bo badam Twe postanowienia.
Księga Psalmów 119,94

Biblia Warszawska

Twoim jestem! Wybaw mnie, Bo szukam przykazań twoich!
Księga Psalmów 119,94

Biblia Jakuba Wujka

Twójciem ja, zbawże mię: bociem szukał sprawiedliwości twoich.
Księga Psalmów 119,94

Nowa Biblia Gdańska

Tobie jestem oddany - dopomóż mi, gdyż badam Twoje przepisy.
Księga Psalmów 119,94

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Twoim jestem, wybaw mnie, bo szukam twoich przykazań.
Księga Psalmów 119,94

Clementine Vulgate


―

King James Version

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Księga Psalmów 119,94

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

I [am] Thine, save Thou me, For Thy precepts I have sought.
Księga Psalmów 119,94

World English Bible

I am yours. Save me, For I have sought your precepts.
Księga Psalmów 119,94

Westminster Leningrad Codex

לְךָ־אֲנִי הֹושִׁיעֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי׃
Księga Psalmów 119,94
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić