Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 119,61
American Standard Version
The cords of the wicked have wrapped me round; [But] I have not forgotten thy law.Księga Psalmów 119,61
Biblia Brzeska
Hufy niepobożnych złupiły mię, alem ja nie zapomniał zakonu twego.Księga Psalmów 119,61
Biblia Tysiąclecia
Oplotły mię więzy grzeszników: nie zapomniałem o Twoim Prawie.Księga Psalmów 119,61
Biblia Warszawska
Sidła bezbożnych omotały mnie, Lecz nie zapominam zakonu twego.Księga Psalmów 119,61
Biblia Jakuba Wujka
Powrozy grzeszników uplotły mię, a nie przepomniałem zakonu twego.Księga Psalmów 119,61
Nowa Biblia Gdańska
Oplotły mnie więzy niegodziwych, ale nie zapomniałem Twego Prawa.Księga Psalmów 119,61
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Hufce niegodziwych złupiły mnie, ale nie zapominam twojego prawa.Księga Psalmów 119,61
King James Version
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.Księga Psalmów 119,61
Young's Literal Translation
Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.Księga Psalmów 119,61
World English Bible
The ropes of the wicked bind me, But I won't forget your law.Księga Psalmów 119,61
Westminster Leningrad Codex
חֶבְלֵי רְשָׁעִים עִוְּדֻנִי תֹּורָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃Księga Psalmów 119,61
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?