Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 119,50
American Standard Version
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.Księga Psalmów 119,50
Biblia Tysiąclecia
W moim ucisku to pociechą dla mnie, że Twoja mowa obdarza mnie życiem.Księga Psalmów 119,50
Biblia Warszawska
To jest pociechą moją w niedoli mojej, Że obietnica twoja mnie ożywia.Księga Psalmów 119,50
Biblia Jakuba Wujka
To mię cieszyło w utrapieniu moim, bo wyrok twój ożywił mię.Księga Psalmów 119,50
Nowa Biblia Gdańska
To jest moja pociecha w mej niedoli, że Twoje słowo da mi żyć.Księga Psalmów 119,50
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To jest moja pociecha w utrapieniu, bo twoje słowo mnie ożywia.Księga Psalmów 119,50
King James Version
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.Księga Psalmów 119,50
Young's Literal Translation
This [is] my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.Księga Psalmów 119,50
World English Bible
This is my comfort in my affliction, For your word has revived me.Księga Psalmów 119,50
Westminster Leningrad Codex
זֹאת נֶחָמָתִי בְעָנְיִי כִּי אִמְרָתְךָ חִיָּתְנִי׃Księga Psalmów 119,50
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?